#projectp {
clear:both;
margin: 10px 0;
padding: 10px 0;
width:100%;
background: #fff;
}

#projectp a:link, #projectp a:hover, #projectp a:visited {height: 32px; padding: 0 0 0 40px; white-space:nowrap; margin-left: 40px; display: block; float:left; font-family: Tahoma, sans-serif; color: #000; font-size: 11px; text-decoration: none; text-transform:uppercase;}

#penglish {background:url(http://www.poltavaforum.com/i/ti/pbuttons.png) 0px -160px no-repeat;}
#pcatalog {background:url(http://www.poltavaforum.com/i/ti/pbuttons.png) 0px 0px no-repeat;}
#pweather {background:url(http://www.poltavaforum.com/i/ti/pbuttons.png) 0px -123px no-repeat;}
#pmap {background:url(http://www.poltavaforum.com/i/ti/pbuttons.png) 0px -80px no-repeat;}
#pforum {background:url(http://www.poltavaforum.com/i/ti/pbuttons.png) 0px -40px no-repeat;}
#pvkontake {background:url(http://www.poltavaforum.com/i/ti/pbuttons.png) 0px -200px no-repeat;}